五一假期閑著沒(méi)什么事，在自己的測(cè)試站點(diǎn)上折騰了一些小語(yǔ)種翻譯插件，這篇文章就簡(jiǎn)單分享下我實(shí)操過(guò)后的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。先談我以前使用的小語(yǔ)種方案，再談以后要使用的方案吧。

關(guān)注過(guò)我之前文章的朋友，可能會(huì)了解。過(guò)往我的小語(yǔ)種站點(diǎn)，使用的方案基本都是一個(gè)語(yǔ)種搭建一個(gè)站點(diǎn)，然后掛載到對(duì)應(yīng)的子目錄底下。

之所以這么做，是因?yàn)槲覍?duì)小語(yǔ)種的定制要求比較高。比如我想在不同的語(yǔ)種上使用不同的推廣輪播圖，然后對(duì)于一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，使用特定的詞條進(jìn)行翻譯。

單就這點(diǎn)需求，很多小語(yǔ)種插件就不支持。當(dāng)然還有一些別的需求點(diǎn)，沒(méi)辦法使用插件的方案去滿(mǎn)足。于是便自然放棄了這種方案，此后也就基本沒(méi)怎么關(guān)注這塊的信息更新了。

但是使用這種一個(gè)語(yǔ)種搭建一個(gè)站點(diǎn)的方案，雖然能滿(mǎn)足我針對(duì)不同語(yǔ)種的自定義營(yíng)銷(xiāo)需求，但是其弊端也非常非常明顯。

比如這種多站點(diǎn)的模式，對(duì)服務(wù)器的要求就比較高，且服務(wù)器資源的消耗也更大。還有就是內(nèi)容更新起來(lái)比較麻煩。因?yàn)橥瑯右黄恼?，你得在不同的站點(diǎn)上進(jìn)行發(fā)布，需要逐一排版并逐一修改完善，很費(fèi)精力。

雖然說(shuō)這種批量的內(nèi)容發(fā)布，可以使用自動(dòng)化的方案，或者 API 的方案去上傳。但是僅僅為這個(gè)文章內(nèi)容上傳功能，開(kāi)發(fā)相應(yīng)的需求，又覺(jué)得得不償失。

所以這個(gè)假期，給自己的一個(gè)目標(biāo)就是，找一款能最大化解決我需求的小語(yǔ)種插件出來(lái)，從而盡可能精簡(jiǎn)掉文章發(fā)布的整個(gè)流程。

前前后后安裝了 5-6 款小語(yǔ)種插件，最后讓我比較滿(mǎn)意的就是 TranslatePress 這款插件了。

首先，這款插件的價(jià)格并不貴，完全能承受得了。而且站點(diǎn)越多的話(huà)，優(yōu)惠的力度會(huì)越大。所以?xún)r(jià)格這塊，基本就不需要考慮了。

其次，上面我提到的那些我的痛點(diǎn)需求，這款插件都能完美滿(mǎn)足。它能針對(duì)不同的小語(yǔ)種版本，做針對(duì)性的設(shè)置。其效果完全能跟「單獨(dú)建站」方案媲美。

然后，使用起來(lái)跟很方便，類(lèi)似于 WordPress 的編輯器，是能直接可視化編輯的。所以那些擔(dān)心需要技術(shù)基礎(chǔ)的朋友，完全沒(méi)必要顧慮這個(gè)。

盡管這款插件的優(yōu)點(diǎn)很多，但是還是存在一點(diǎn)點(diǎn)缺陷，那就是這款插件需要你自己配置翻譯源。如果你想用谷歌翻譯，那你得自己去申請(qǐng)谷歌翻譯的 API，想要 DeepL 翻譯，那你得自己去申請(qǐng)相應(yīng)的 API。

但你要知道，有些翻譯軟件的 API 并不支持國(guó)內(nèi)的銀行卡付款。比如 DeepL 的 API，想要申請(qǐng)免費(fèi)版本的話(huà)，你得綁定一張境外卡，國(guó)內(nèi)卡是無(wú)論如何不行的。

但不管怎樣吧，瑕不掩瑜，這款插件能完美滿(mǎn)足我的需求，且能幫我極大縮短工作流程，所以后續(xù)的小語(yǔ)種方案，就打算逐步切換過(guò)去了。

至于這款插件的速度響應(yīng)、性能優(yōu)化方面的問(wèn)題，還沒(méi)測(cè)試，等后續(xù)看看在測(cè)試站點(diǎn)上實(shí)驗(yàn)下，看看效果。